during

prp в течение, во время Русским во время, в течение соответствуют в английском языке предлоги during, for, in, within, сочетание in the course of … и союз while. Их использование различается следующим: During, in, in the course of (some time), within и while близки по значению и подчеркивают продолжительность процесса действия, указывают на временной предел, в рамках которого протекает действие. During, in the course of, within употребляются с последующим существительным, в отличие от предлога in, который требует количественного указания на продолжительность периода времени. While — союз, который вводит придаточное предложение времени:

It happened during his absence = It happened while he was away — Это произошло во время его отсутствия (пока его не было).

I can drop in during/within/in the course of the week — Я возможно зайду на/в течение этой недели.

Nothing happened in the last three weeks — За последние три недели ничего не произошло.

He promised to do it within three months — Он обещал это сделать не позднее чем через три месяца/в течение трех месяцев.

For употребляется в предложениях, отвечающих на вопрос how long? (как долго, на сколько?):

He stayed there for three weeks — Он пробыл там три недели.

There was a storm during the night and it lasted for an hour — Ночью была гроза, она длилась целый час.